[drwr]

Here's the solution: empty the cache folder.

The cache folder is in PiratesOnline.app/Contents/MacOS/cache . Remove all of the files in this folder and you should be good to go.

If you use Finder, browse to your PiratesOnline application. Control-click on PiratesOnline and pick "Show Package Contents" from the context menu, which will reveal the Contents folder. Browse within this to the MacOS and cache folder. When you get to the cache folder, select all the files and delete them.

Or, you can just uninstall the application and let the whole thing redownload. But that's the slow way.

David