Just tried this myself and confirmed to still work. Took it one step farther though. Instead of just sailing up to Port Royal I said..into Port Royal..sailed through the island all the way to the other side. nice little shortcut there...lol
Here's me in a "secret grotto near the middle of Port Royal" (Translation: Graphics glytch)