Try here:
https://register.go.com/go/sendMemberNames. Disney can send you your account/member name to the email address associated with your account. I didn't see any link directly off of the Pirates Online web site but this was off the Help link on the "Forgot Your Password" link.