I think I might make some relief here. I found this one video on how to extract the music and sounds that were in Pirates:
http://www.youtube.com/watch?v=_y2YHjhSNV4
If you extracted the mp3 files completely, the Calm Sailing music is music_sailing_e.mp3