[Hookshot]

Yes, when you leave the vicinity of about 20 virtual feet, the pirate "disappears" and goes offline. This is typical. Just means you cannot whisper or teleport to the friend. And I am not even sure if you can friend the person.