Running into another issue here.
Quest tracking.
In some cases (noticed this with the "sink ships" tasks especially), that unless you're actively tracking a certain task, even if you perform an action that satisfies that task (sink a Corvette/Marauder/etc), you don't get credit for it in your journal.
Also, I'm getting MIGHTILY sick of the game randomly flipping back to the Windows desktop. It keeps happening at the most inopportune moments, and cost me my ship, a full cargo, and a task completion because it minimized the game right in the middle of a boarding party and by the time the game maximized again, I was in jail.

