After grappling, use your grape shot to shoot as many of the crew as show themselves--allow some time for this as they sometimes hide. Once you board then it's just a melee until you or they are dead. You might want to get some more help if you plan to board flags.