I usually stop and then hit them with Firebrand, Explosive, or Fury... a quick barrage and they freak out.
Although no harm done in this particular incident.. whats deserved, is deserved, but definately don't condone people trying to board and steal other players ships just to amuse themselves.
This type of player is referred to as a "Griefer" quite frequently in these forums.
