It's not photoshopped. I saw a site dedicated to this one families trip to the island in which Pirates 3 was filmed. They took high res shots of the cast while shooting and not. Jack does in fact wear that costume. At World's End is a reference to the border line of the world, right off of the coast of Asia. Chinese are asian! Hoo ha!
-Napthali-