When did this happen?

[Sven Niscadae]

Aye. I do like that it graphically shows how much rep in relation to your current notoriety reputation you got from that quest - the gained rep is yellow while the rep you already had is red.

Now if it showed graphically how far into the overall quest you've completed, that'd be even better.