POTC Fansite Home POTCF Forums POTCF Gallery Blogs POTCF Arr!cade POTCF User Pages Register! Casino!

Go Back   Pirates of the Caribbean Online Fansite & Forums > POTCO Game Forums > General POTCO Game Talk > The Graveyard
Blogs FAQDonate Calendar Arcade Mark Forums Read

The Graveyard General POTCO Game Talk Archive Forum

Old Isla Cangrejos

Login or Register now to see less ads.

 
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 08-21-2010, 05:09 PM
Matthew Sternrage's Avatar
Matthew Sternrage Matthew Sternrage is offline
Officer of Savvys Elite
Matthew Sternrage's Primary Pirate Info

Join Date: Jun 2010
Location: Uncharted Waters
Posts: 155
My Mood: Savvy
Matthew Sternrage has disabled reputation
I got an unofficial list of Translated island names:
Isla de la Avaricia is Spanish for Island of Greed.
Padres Del Fuego is Spanish for Fathers of the Fire.
Isla Tortuga is Spanish for Turtle Island.
Isla Cangrejos is Spanish for Island of Crabs.
Isla Tormenta is Spanish for Storm island (The island is said to be translated as Island of Torment).
Isla Perdida is Spanish for Lost Island.
Ile d'Etable de Porc is French for Stable Island of Pork
Hope these translations will help.
  #2  
Old 08-21-2010, 07:57 PM
The Skirata Clan's Avatar
The Skirata Clan The Skirata Clan is offline
The Mandalorians
The Skirata Clan's Primary Pirate Info

Join Date: Sep 2008
Location: Uninhabited Wasteland
Posts: 3,553
My Mood: Rattling
The Skirata Clan is well renown pirateThe Skirata Clan is well renown pirateThe Skirata Clan is well renown pirateThe Skirata Clan is well renown pirateThe Skirata Clan is well renown pirate
Quote:
Originally Posted by Matthew Sternrage View Post
I got an unofficial list of Translated island names:
Isla de la Avaricia is Spanish for Island of Greed.
Padres Del Fuego is Spanish for Fathers of the Fire.
Isla Tortuga is Spanish for Turtle Island.
Isla Cangrejos is Spanish for Island of Crabs.
Isla Tormenta is Spanish for Storm island (The island is said to be translated as Island of Torment).
Isla Perdida is Spanish for Lost Island.
Ile d'Etable de Porc is French for Stable Island of Pork
Hope these translations will help.
It is Crabs Island. Otherwise it should be called Isla De Cangrejos.

And Torment in spanish is Tormento.
Tormenta means Storm. Tormento means suffering.
  #3  
Old 08-21-2010, 08:34 PM
angel 4ever's Avatar
angel 4ever angel 4ever is offline
Pixie Pyrates Co-Overlord
angel 4ever's Primary Pirate Info

Join Date: Mar 2010
Location: My own little world
Posts: 858
My Mood: Starving
angel 4ever is scurvy dog
wow lots of translations lol and ya never really thought about the names but it is interesting lol
  #4  
Old 08-22-2010, 12:45 AM
Matthew Sternrage's Avatar
Matthew Sternrage Matthew Sternrage is offline
Officer of Savvys Elite
Matthew Sternrage's Primary Pirate Info

Join Date: Jun 2010
Location: Uncharted Waters
Posts: 155
My Mood: Savvy
Matthew Sternrage has disabled reputation
Thanks for the pointer TSC. I accidentally added "of" to the correct translation. And I parenthesized Island of Torment because it is believed to be the English translation. I got another translation of a POTC Movie island, Isla de Muerta, translated to english from spanish as Dead Island.
  #5  
Old 08-22-2010, 01:30 AM
MacIronhawk's Avatar
MacIronhawk MacIronhawk is offline
Obsessed with gold
MacIronhawk's Primary Pirate Info

Join Date: Jul 2008
Location: Visiting Jack Sparrow
Posts: 2,038
My Mood: Jolly
MacIronhawk is a pirateMacIronhawk is a pirateMacIronhawk is a pirateMacIronhawk is a pirate
These Translations give me an idea for some island names... what about Skeleton Island or Island of the Doomed?

Isla del Esqueleto
Isla de los Condenados
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 11:38 AM.

POF on Facebook

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.