I think the new updated added in....

[lostinthelab]

Aye, I believe Edward is correct.

Between the time my first pirate and my second (and third) pirates went to get weapons, they had added movement in the character giving you the quest (not just pages of story to move through) and when you actually receive some weapons. Now, I wasn't keeping track of which weapons this happened for, but I do remember my character moved and displayed the weapon when I got dagger and grenade.